特定商取引法に基づく表記
本表記は、Aida 間（iOS アプリ）の有料機能（アプリ内課金）に関する特定商取引法第11条に基づく表示です。
| 事業者の名称 | Hiroshi Mihara |
|---|---|
| 運営統括責任者 | Hiroshi Mihara |
| 所在地 | 〒104-8238 東京都中央区銀座5-15-1 SP207 |
| 電話番号 | お客様からの請求があり次第、遅滞なく開示いたします。お問い合わせは原則としてメールにて承ります。 |
| 連絡先（メール） | support@aida.app |
| 役務の名称 | Aida 間（対面リアルタイム通訳アプリ）の有料機能 |
| 販売価格 |
月額プラン：Plus $4.99／月、Standard $9.99／月、Pro $29.99／月。 時間パック（買い切り）：＋60分 $4.99、＋200分 $12.99、＋500分 $24.99。 トリップパス（買い切り・期間限定）：7日 $19.99、14日 $29.99。 価格は米ドル表示で、実際の請求額は App Store の地域別価格に従います。最新の価格はアプリ内および料金ページに表示します。 |
| 商品代金以外の必要料金 | 本アプリの利用・ダウンロードに必要なインターネット通信費等は、お客様のご負担となります。 |
| 支払方法 | Apple App Store のアプリ内課金（App Store アカウントに登録されたお支払い方法）。 |
| 支払時期 | 購入手続の完了時に課金されます。月額プランは自動更新サブスクリプションで、現在の期間の満了の24時間前までに解約しない限り、更新日に自動的に課金されます。時間パック・トリップパスは買い切り（自動更新なし）です。 |
| 役務の提供時期 | 決済完了後、ただちにクレジット／期間が付与され、ご利用いただけます。 |
| 返品・キャンセル（解約） |
役務（デジタルコンテンツ）の性質上、購入後のお客様都合による返品・返金は原則としてお受けできません。 月額プランの解約は、お使いの端末の「設定 → Apple ID → サブスクリプション」からいつでも行えます。次回更新日の24時間以上前に解約すると、次の期間は課金されません。解約後も、購入済み期間の終了まではご利用いただけます。 返金の可否・手続は Apple（App Store）の規約に従います。 |
| 動作環境 | iOS（対応バージョンは App Store の本アプリページをご確認ください）。 |
| 特別な販売条件 | 本アプリは13歳未満の方の利用を想定していません。 |