プライバシーポリシー
1. 取得する情報
- 音声：会話を通訳するためにマイクで収音した音声。
- 会話ログ：原文・訳文・言語・時刻（既定で端末内に保存）。
- 声紋（所有者のみ）：話者判定のための特徴量。端末内でのみ処理・保存します。
- アカウント情報（Sign in with Apple 等）・課金状態。
2. 音声の取り扱い（重要）
通訳のため、収音した音声または書き起こしテキストを翻訳エンジンへ送信する場合があります（採用エンジン：Google Gemini）。圏外・オフライン時は端末内翻訳に切り替わり、音声・テキストは外部に送信されません。
3. 声紋・生体情報
声紋は所有者本人のみを登録し、端末内で照合します。相手（第三者）の声紋は登録・保存しません。声紋データはクラウドへ送信しません。
4. 録音・第三者の同意
本アプリは対面会話の通訳を目的とします。相手の発話を録音・保存・送信する場合は、利用者の責任において相手の同意と、各国・地域の録音／盗聴に関する法令の遵守をお願いします。
5. 第三者サービス
翻訳エンジン（Google Gemini）、認証・課金（Apple）、バックエンド（Supabase）等を利用します。各社の処理は各社のプライバシーポリシーに従います：Google ／ Apple ／ Supabase。
6. 保存・削除
会話ログは既定で端末内に保存されます。アプリ内から削除でき、アカウント削除時に関連データを削除します。
7. 子どものプライバシー
本アプリは13歳未満の方の利用を想定していません。
8. お問い合わせ
運営者：Hiroshi Mihara ／ 所在地：104-8238 東京都中央区銀座5-15-1 SP207 ／ 連絡先：support@aida.app